ikona.png, 0 kB Nokturno.net / články

  

+ přidej: dílko | obrázek» přihlásit | zaregistruj se

Pomerancza - texty

21.12.03 | Skaven | Hudba & CD

Několikero překladů od Petra Chytila

Espania
( jím pomeranče )
bílá noc a pod ní
pod víčky písek mám
a unavené ústa
nový den požehnat chtějí
ale v té mlze ta barva
ten třpyt nad tou vodou
brání nám přivřít oči
brání jít do kraje snů
červený květ, kulatý květ
káže zpívat, tančit nám
červený květ, kulatý květ
káže zpívat, tančit nám
tak zpívám a tančím
a jím pomeranče
červený květ, kulatý květ
káže zpívat, tančit nám
červený květ, kulatý květ
káže zpívat, tančit nám
tak zpívám a tančím
a jím pomeranče

Lubie mowicz toba
( rád s tebou mluvím )
když ze srdce plynou slova
zasahují s velkou mocí
krouží blízko uvnitř v nás tak že
dají ochotným ryzí zlato
a proto rád s tebou mluvím
a proto rád s tebou mluvím
každý si myslí to co myslí
myslí si moje hlava
možná se mi nakonec podaří
vypovědět prostá slova
a proto rád s tebou mluvím
a proto rád s tebou mluvím

Droga dluga jest
( cesta dlouhá je )
a cesta dlouhá je
neví se jestli má cíl
a cesta klikatá je
nevíme co za zatáčkou je
kamenů hodně
pod kameny leží sklo
šlo by se dlouho
kdyby nebylo to sklo to by se šlo
i když cesta je bez konce
zřejmě bez významu
myslím, že mám důvody
abych svou cestu neměnil

DrCyas dogania nas
( čas dohání nás )
čas utíká stále rychleji
čas dohání nás
času dejte více
čase dej nám šanci
chceme konečně stát
s tebou v tváři tvář
a uvidět v tobě boha
čas honí nás, honí nás,
honí nás, honí nás celý čas
celý čas honí nás, honí nás,
honí nás, dohoní, ztratí nás
není, není nebe
nemá pro nás šanci
nemá lítost a slitování
podlý čas honí nás
stále rychleji, stále rychleji
čase dovol žít
prosím pomaleji, čase pomaleji
prosím pomaleji!
ach jak dobře je nám na chvíli
jsme teď volní, čas na relax
čas honí nás, honí nás,
honí nás, honí nás celý čas
celý čas honí nás, honí nás,
honí nás, dohoní, ztratí nás
cholera

Související články


Diskuze

 Přidat komentář 




› Online 4

› Zeď




čtenář Honza
(21.11.25, 21:13)
Ahoj, po letech (spoustě let), jsem objevil pohledy od Kyako (Kyako Jaya). Zjistil jsem, že tady má pár příspěvků (hafo starých), ale zkusím štěstí... Nemáte na ni prosím aktuální kontakt? Šance je minimální, ale doufám a věřím... Díky všem za pomoc a krásný den přeji

natir
(24.10.25, 20:11)
Kuřátko, to mě mrzí. Já si tu teď zase léčím nešťastnou lásku. :) Tak si tu budeme pěkně notovat. Zároveň by se mi hodilo, kdybys sem něco napsalo, ať tu nějak dvě věci po sobě... :)

čtenář Kuřátko
(24.10.25, 08:41)
já sem chodím jen při rozchodech... a teď je ten novej poezie čas!

Utrhor
(03.06.25, 08:24)
https://bandzone.cz/folkolorit

všechny zprávy | RSS


O nokturnu

Nokturno je místem pro všechny milovníky fantasie, dobrého počtení a rozumné rozpravy.

©1999-2026 Skaven

Shrnutí

komentářů: 14784
článků: 557
obrázků: 3653
dílek: 6514
autorů: 867