Nokturno.net / články

roman i julia

byle ve městě dívka
nesmělá až těžko uvěřit
doma vychována
krutě, tak jak to má být
uklízela po sobě všechno
myla talíře hned
neměla ve městě dívka
kluka ani jednou
když ho potkává
srdce a bříško hoří
i když hodně by chtěla
není to na ní vidět
půvab neslýchaný
talent měla a něžnost
ale každý kluk
vzbuzoval v dívce strach
když vyšla na procházku
do obchodu nebo do kostela
kluci se na ní dívali
tak jako by byla nahá
když ho potkává
srdce a bříško hoří
i když hodně by chtěla
není to na ní vidět
jednou se vedle přistěhoval student
pohledný vlasy měl rudé
přítele z dětství
v něm rozpoznala s obtíží
proč někde neutekla
když na ní zavolal
protože se na ní nedíval
jako kluci když šla do kostela
když ho potkává
srdce a bříško hoří
i když hodně by chtěla
není to na ní vidět

wolny 2003
jsme volný
volný jsi i ty
máme volnost
a nepočítá se už nic
a nepočítá se už nic
a nepočítá se už nic
už nic
můžeme jít
můžeme být
můžeme vidět
můžeme žít
můžeme v televizi dělat
s tělem různé věci
možná se nám něco podaří vyhrát
možná vyhrát se něco podaří
a když ne tak není zle
bo na ulici poznávají mě
a když ne tak není zle
bo na ulici poznávají mě
máme volnou ruku
ale ona nás svírá
pořád musíme rozhodovat
pořád musíme vybírat
skutečný život nebo kariéra
skutečný život nebo kariéra
můžeme stavět
ale lehčí je bourat
dobře vědí o tom ti co si myslí
jak tu moc použít
všichni jsou volní
volný jsi ty
tak dejme se dohromady
a choďme na nákupy
a choďme na nákupy
a kupme si něco
jsme volný
volný jsi i ty
máme volnost
a nepočítá se už nic
a nepočítá se už nic
a nepočítá se už nic
už nic
jsme volný
volný jsi i ty
máme volnost
a nepočítá se už nic
a nepočítá se už nic
a nepočítá se už nic
už nic

Přeložil Petr Chytil