Nokturno.net / tvorba / dílko
přidej: dílko | obrázek» přihlásit | zaregistruj se
Další tři německá haiku přeložená do češtiny
12.03.08 | Zvrhlík, @, další tvorba | 3381 x | vypínač
Überfüllter Zug.
Auf die beschlagene Scheibe
malt sie ein Herz.
Udo Wenzel
Narvaný vagón
Na orosené okno
maluje srdce
---
Auf der Fähre -
am anderen Ufer
wartet niemand
Angelika Wienert
V pramici -
na druhém břehu
nikdo nečeká
---
Der Sommermond -
beim Entkleiden spüre ich
vollere Brüste
Ingrid Kunschke
Letní měsíc -
během svlékání cítím
plnější ňadra
- Vytisknout stránku
- Záložkovat: del.icio.us
, linkuj! 
, jagg 
- Štítky: haiku, překlad, němčina,
- Diskuze: 0 komentářů
› Online 5
› Nejčastější štítky
naděje vyznání srdce .. touha beznaděj haiku les emoce strach antilistí vztahy voľný verš * přetvářka temnota cesta povídka sobota horor sex horror sen jen tak krev humor erotika smrt hrůza realita láska x vztah podzim město nenávist pocity momentka vzpomínka noc život pocit osud svoboda samota marnost fantasy tma . příroda aa zoufalství zklamání smutek bolest mládí ... zima poezie čas deprese žena
O nokturnu
Nokturno je místem pro všechny milovníky fantasie, dobrého počtení a rozumné rozpravy.
©1999-2026 Skaven
Shrnutí
komentářů: 14788
článků: 557
obrázků: 3653
dílek: 6519
autorů: 867