Nokturno.net / články

Útlá zarudlá knížka nám na stopětasedmdesáti stránkách převypráví děj stejnojmenného filmu Tomáše Vorla. Kapitolou po kapitole nás protahuje továtnami Prostroje a představuje nám věšechny postavičky, které se skrývají v jeho útrobách. Děj se až na drobnosti zcela řídí scénářem filmu, tu a tam přibude pasáž či kapitolka, která se ve filmu neukázala, čímž čtenáři navozuje pocit jako by nahlížel autorům pod pokličku.
Dialogy i texty písní jsou rovněž takřka totožné, jen místy ujíždějí od mluvené podoby, což poněkud deformuje toliko zažité hlášky (např Bédovo "Tak jsme si zazpívali a teď jdeme chlastat!" je v knize pozměněno, zřejmě dle scénáře, na "Tak jsme si zazpívali a teď jdeme zapařit!"). Navíc je zde několik písňových textů, které ve filmu nezazněly a dokonce další sloka Arnoštkova songu "Je to fajn...".
Popisy tvorů, interiérů a exteriéru je dokonalé a po shlédnutí filmu mu dává další rozměr. Upozorňuje nás na detaily, které proběhnou filmem jen jakoby mimoděk.
Některé situace jsou teprve v psané podobě řádně plné a vyznívající.
"Helena, stržená festivalovou melodií, tančí po jídelně jako březí gazela. Při pokusu o jelení skok zahučí mezi stolky, které se na ni s rachotem zřítí, a vykydne přitom bramborový salát na čerstvě vytřené linoleum. Uklízečka ji za tu nedbalost přetáhne hadrem na podlahu."
Kapitoly jsou vždy doplněny o jednu fotografii z filmu, což knize ještě více přisuzuje jakousi popisovost a provázanost s filmem.
Tak jako tak, kniha není jen výborným doplnkem k takřka kultovnímu dílu, ale rovněž svébytným dílkem, plným peprných hlášek a sklepácky komických situací.

Kouř (kniha)
dle scénáře sepsal Lumír Tuček
Primus 1998

Kouř (film)
Režie: Tomáš Vorel, hudba: Michal Vích, scénář: Lumír Tučak & Tomáš Vorel, hrají: Jan Slovák, Lucie Zedníčková, Jiří Fero Burda, Monika Šeligová, Jaroslav Dušek, Eva Holubová a další. Natočeno v roce 1990.